TRAMPAS
Escribo a lo loco en una mesa del bar Fincan, minutos antes de que comience el micrófono abierto de Pasajeros del Muro. Bebo una birra caliente y como salztange. Mi campera de cuero está tan fría como la esquina de la de la Nogat y la Altenbrakerstraße, iluminada por faroles a gas. Recopilo notas y las numero. El tema está más presente en mi libreta de lo que creo, mi libreta está llena de trampas.
Subo al escenario con las mejillas ardiendo, acerco mi boca temblorosa al micrófono y leo.
Decálogo de trampas:
1- Cuerpo: corriendo por el canal recuerdo que no soy alta y siento frío. Te falta carne, me dicen. Como esos médicos gurús que operaban con las manos, meter los dedos entre las costillas y tocar mis huesos.
2- Lagrimones: estar triste por el sombrero imaginario de mi vecino, el festival de cometas en el Tempelhof y la ardilla que jamás viene.
3- Barracas: ver las desconexiones como arreglos florales hechos de cables pelados en mesas alejadas de un bar en un barrio del sur de Buenos Aires.
4- Ballhaus: besarle, como bailar en el centro de un salón enorme y vacío, entre paredes con espejos. Besarla a ella en cambio, como besar algo satinado o meterse en un vientre de seda.
5- Desencanto: imaginarla junto a los arroyos en los bosques, ignorarla en Berlín y que me envíe fotos de pimientos arrugados diciendo Mira, vieja bruja, se parecen a mi corazón.
6- Imaginario: sentir el peso y el calor de un brazo en mi hombro y que por eso me guste el invierno.
7- Lunática: mirar la luna desde el Späti de la esquina. ¿Quién no lo hace? En la Reuterplatz todos tienen algo que decirse, yo hablo conmigo en voz baja para que nadie me entienda.
8- Pirata: la dentista quiere reemplazar mi diente pirata por uno falso. Pero a mí me gusta sonreír a la gente con mi diente azul. «Si quiero te beso, si quiero te mato.»
9- Dioses: estirar la mano con semillas para que vengan pájaros y te tiren del pelo como en una película animada. En cambio vienen dos ratas. «Ok, son de la familia.» Los dioses grandes no van contigo al Hasenheide. Una travesura de dioses pequeños.
10- Invisible: mirar y no ser vista es una trampa hecha de hilos de oro y palos secos.
FALLEN
Wie verrückt schreibe ich in der Bar Fincan, fünf Minuten bevor das Open-Mic von Pasajeros del Muro beginnt. Ich trinke warmes Bier und esse Salzstangen. Ich sammle Notizen und nummeriere sie. Das Thema ist präsenter als ich gedacht habe, mein Notizbuch ist voller Fallen.
Ich betrete die Bühne, mit zitternden Mund lese ich vor:
Dekalog der Fallen:
1- Körper: Am Kanal erinnere ich mich plötzlich, dass ich nicht groß bin. Mir ist kalt. Ich habe nicht genug Fleisch auf den Knochen, sagen sie mir. Wie jene Guru-Ärzte, die mit ihren Händen operieren, stecke ich meinen Finger zwischen die Rippen und berühre meine Knochen.
2- Tränen: Traurig sein über den imaginären Hut meines Nachbarn, das Drachenfest in Tempelhof und das Eichhörnchen, das nie kommt.
3- Barracas: Blumengestecke aus Kabeln, auf Tische gestellt in einer leeren Kneipe im Süden von Buenos Aires.
4- Ballhaus: Ihn zu küssen, fühlt sich an, als tanze man mitten in einem riesigen, leeren Raum an Spiegelwänden vorbei. Sie zu küssen, ist, als würde man in einen seidenen Bauch gehen.
5- Ernüchterung: Ich stellte sie mir an den Bächen im Wald vor, ignorierte sie aber in Berlin. Sie schickte mir Fotos von schrumpligen Paprikaschoten. Darunter steht: »Schau alte Hexe, sie sehen genauso aus wie mein Herz«.
6- Imaginär: Das Gewicht und die Wärme eines Arms auf meiner Schulter zu spüren, reicht, damit ich den Winter mag.
7- Lunatic: Wer schaut nicht vom Späti an der Ecke auf den Mond? Auf dem Reuterplatz haben sich alle etwas zu sagen. Ich spreche leise mit mir selbst, damit mich keiner versteht.
8- Piratin: Der Zahnarzt möchte meinen Piratenzahn durch einen falschen Zahn ersetzen. Aber ich lächele gerne Leute mit meinem blauen Zahn an. »Wenn ich will, werde ich dich küssen, wenn ich will, werde ich dich töten.«
9- Götter: Ich strecke meine Hand mit Körnern aus, damit Vögel kommen und mir an den Haaren ziehen. Stattdessen zwei Ratten. »Okay, sie gehören zur Familie.« Ein Unfug kleiner Götter. Große Götter gehen nicht mit dir in die Hasenheide.
10- Unsichtbar: Sehen und nicht gesehen werden ist eine Falle aus Goldfäden und trockenen Stöcken.